Tai lėtai Dievužis jojo
(Lēni lēni Dieviņš jaja)
Dm
Tai lėtai Dievužis jojo
F Am F Am Dm
Nuo kalnelio klonužėlin, klonužėl
Nekliudydams ievos žiedo
Nei artojo žingsnužėlių, žingsnužėl
Tai lėtai Dievužis jojo
Nuo kalnelio klonužėlin, klonužėl
Saulės dukra vartus vėrė
Su žvaigždėtom pirštinėlėm, pirštinėl
Eikš, Dievuži, tu pas mane
Šį vakarą vakarėlį, vakarėl
Baltas mano liepos stalas
Švarūs mano kambarėliai, kambarėl
Užu vartų Dievužėlis
Su rasotu žirgužėliu, žirgužėl
Bėk, sesuže, atverk vartus
Leisk Dievužį kiemužėlin, kiemužėl
Dievas žengė kambarėlin
Didžiu, plačiu apsiaustėliu, apsiaustėl
Eikš, Dievuži, tu aptiksi
Siauras mano duružėles, duružėl
Tyli jaunas, tyli senas
Dievas eina kambarėlin, kambarėl
Dievas eina kambarėlin,
Sėdas galan stalužėlio, stalužėl
Čia aplinkui vaško žvakės,
Vidur dengtas stalužėlis, stalužėl
Dievas žvakes deginėjo,
Laima tiesė staltiesėlę, staltiesėl
Sėskim, broliai, už stalelio
Mielą Dievą paminėkim, paminė
Lai darbuos padės Dievužis
Miela Mara lai palydi, lai palyd
*** Iš latvių kalbos vertė ir skirtingus variantus apjungė Eirimas Velička
Ugnė ir Tomas:
Via Stella (latviškai):
Lēni, lēni Dieviņš brauca
No kalniņa lejiņāi, lejiņā
Lēni, lēni Dieva zirgi,
Lēnas Dieva kamaniņas, kamaniņ’s
No tālienes es pazinu
Dieva jātus kumeliņus, kumeliņ’s
Zelta segli mugurāi,
Sudrabiņa iemauktiņi, iemauktiņ’.
Caur segliemi Saule lēca,
Caur iemauktu Mēnestiņis, Mēnestiņš
Pavadiņas galiņāi
Auseklītis ritināja, ritināj’.